Finans
Maddi Hasar (Material Damage)
İngilizce: material damage
Türkçe Tanım
Bir varlığın fiziki bütünlüğünde meydana gelen ve onarım ya da yenileme gerektiren somut zararı ifade eder; sigortacılıkta mülk teminatının temel dalını oluşturur ve çoğu zaman iş kesintisi (business interruption) teminatıyla birlikte tek bir maddi hasar-kâr kaybı paketi olarak düzenlenir. Bu ikili yapının kritik detayı, iş kesintisi teminatının çoğu zaman ancak maddi bir hasarın tetiklenmesi koşuluyla devreye girmesidir. Proje finansmanında bu bağ önemlidir; fiziki hasar doğurmayan ama üretimi durduran bir olay — örneğin bir tedarik ya da şebeke kesintisi — maddi hasar teminatını devreye sokmadığı için gelir kaybını teminatsız bırakabilir.
English Definition
The tangible harm occurring to the physical integrity of an asset that requires repair or replacement; in insurance it forms the core branch of property cover and is often written together with business-interruption cover as a single material-damage-and-consequential-loss package. The critical detail of this pairing is that business-interruption cover often responds only on condition that a material damage has been triggered. In project finance this link matters; an event that halts output without causing physical damage — a supply or grid interruption, for instance — may leave the revenue loss uninsured because it does not engage the material-damage cover.