Finans

Vadeler ve Ödeme Tarihleri (Maturities and Dates of Payment)

İngilizce: maturities and dates of payment

Türkçe Tanım

Bir borçlanma düzenlemesinde anapara ve faizin hangi tarihlerde, hangi tutarlarda geri ödeneceğini belirleyen ödeme takvimidir; kredi sözleşmesinin nakit akışını fiilen yöneten çekirdek çizelgesidir. Bu takvimin şekli — eşit taksitli itfa, artan bakiye ödemeli, ya da vade sonunda toplu balon ödeme — borçlunun her dönem taşıyacağı yükü doğrudan belirler. Proje finansmanında ödeme takvimi çoğu zaman projenin öngörülen nakit akışına göre biçimlendirilir; ödeme tarihleri gelirin oluştuğu dönemlere hizalanmazsa, sağlıklı bir projede bile geçici bir nakit-zamanlama uyumsuzluğu DSCR'yi belirli çeyreklerde eşiğin altına itebilir.

English Definition

The payment schedule in a debt arrangement specifying on which dates and in what amounts principal and interest are to be repaid; it is the core timetable that actually governs the cash flow of a loan agreement. The shape of this schedule — equal-instalment amortisation, an increasing-balance profile, or a lump-sum balloon at maturity — directly determines the burden the borrower carries in each period. In project finance the payment schedule is often shaped to the project's projected cash flow; if the payment dates are not aligned with the periods in which revenue arises, even a sound project can see a temporary cash-timing mismatch push DSCR below its threshold in particular quarters.