Finans
Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması (NAFTA)
İngilizce: NAFTA; Nafta
Türkçe Tanım
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Meksika arasında 1994'te yürürlüğe giren, tarifeleri kademeli olarak kaldırarak bölgesel bir serbest ticaret alanı kuran ve 2020'de yerini USMCA'ya bırakan anlaşmadır. Sınır ötesi projelerde asıl belirleyici olan menşe kuralları olup, ekipman ve bileşenlerin bölgesel içerik eşiğini karşılayıp karşılamadığı tedarik zinciri maliyetini ve gümrük muamelesini doğrudan etkiler; nitekim eski uzun vadeli sözleşmelerde hâlâ NAFTA'ya yapılan atıflar, halef anlaşmanın hükümleriyle yeniden yorumlanmayı gerektiren bir sözleşmesel tortu bırakmıştır.
English Definition
The agreement that entered into force in 1994 among the United States, Canada and Mexico, establishing a regional free-trade area by phasing out tariffs, and superseded in 2020 by the USMCA. For cross-border projects the operative feature is the rules of origin, since whether equipment and components meet the regional content threshold directly affects supply-chain cost and customs treatment; indeed, long-dated legacy contracts still referencing NAFTA leave a contractual residue that must be reinterpreted against the provisions of the successor agreement.