Finans
Yeni Dinar (New Dinar)
İngilizce: New dinar
Türkçe Tanım
Aşırı enflasyon sonrası eski para biriminin belirli bir orandan sadeleştirilerek yeniden ihraç edilmesiyle oluşturulan para birimini niteler; tarihsel örnekleri, hiperenflasyon yaşamış ekonomilerde eski dinarın çok sayıda sıfırının atılmasıyla ortaya çıkmıştır. Böyle bir ortamda proje finansmanının asıl güçlüğü kur değil, para biriminin kendisinin sürekliliğidir; zira yeniden değerleme (redenominasyon), uzun vadeli sözleşmelerdeki ödeme yükümlülüklerinin hangi oran üzerinden dönüştürüleceğini, endeksleme hükümlerinin geçerliliğini ve tarafların reel değer kaybını kimin taşıyacağını gündeme getirir, dolayısıyla sözleşmeler tipik olarak sabit para (hard currency) referansına ya da endeks korumasına dayanır.
English Definition
A term describing a currency created by reissuing an old unit at a certain conversion ratio after severe inflation; historical instances arose in economies that experienced hyperinflation, where numerous zeros were struck from the old dinar. In such an environment the real difficulty for project finance is not the exchange rate but the continuity of the currency itself, because redenomination raises the question of the ratio at which payment obligations in long-term contracts convert, the validity of indexation clauses and who bears the loss of real value; contracts therefore typically rely on a hard-currency reference or index protection.