Finans
Davanın Konusu (Object of Action)
İngilizce: object of action
Türkçe Tanım
Bir hukuki uyuşmazlıkta, davanın üzerine kurulduğu ve mahkemeden talep edilen sonucu belirleyen esas meseledir. Proje sözleşmelerinde bu kavram usuli görünse de belirleyicidir; bir uyuşmazlığın konusunun tazminat mı, sözleşmenin aynen ifası mı yoksa feshi mi olarak tanımlandığı, hem yetkili merciyi hem de kararın projenin devamı üzerindeki etkisini kökten değiştirir. Uluslararası projelerde tahkim şartı kaleme alınırken davanın olası konusunun kapsamının önceden çizilmesi, ihtilaf çıktığında hangi taleplerin hangi forumda görüleceğine ilişkin belirsizliği azaltan ihmal edilmiş bir disiplindir.
English Definition
The essential matter on which a legal dispute is founded and which defines the outcome sought from the court. Procedural as it appears, this concept is decisive in project contracts, since whether the object of a dispute is defined as damages, specific performance or termination fundamentally alters both the competent forum and the decision's effect on the project's continuity. When drafting the arbitration clause in international projects, delineating in advance the scope of the likely object of action is a neglected discipline that reduces uncertainty, once a dispute arises, over which claims are heard in which forum.