Finans
Mesleki Yaralanmalar (Occupational Injuries)
İngilizce: occupational injuries
Türkçe Tanım
Çalışanların işin ifası sırasında maruz kaldığı, bedensel hasarla sonuçlanan olayların bütününü ifade eder; hem tekil kazaları hem de tekrarlayan zorlanmaya bağlı yaralanmaları kapsar. Proje finansmanında bu yaralanmaların sıklığı, kayıp zamanlı yaralanma sıklık oranı (LTIFR) gibi ölçütlerle bir performans göstergesine dönüştürülür ve EPC sözleşmelerindeki güvenlik KPI'larına bağlanır. Yaralanma verisindeki bozulma yalnızca işçi tazminat sigortası primlerini yükseltmekle kalmaz, kredi verenlerin izleme raporlarında bir uyarı işareti olarak belirir ve ağır seyrettiğinde saha çalışma tempolarını dahi yavaşlatabilir.
English Definition
The set of physically harmful events that workers suffer in the course of performing their duties, spanning both discrete accidents and repetitive-strain injuries. In project finance their frequency is converted into a performance metric such as the lost-time injury frequency rate and tied to safety KPIs in the EPC contract. A deterioration in injury data not only raises workers'-compensation premiums but surfaces as a warning flag in lenders' monitoring reports, and where the trend is severe it can slow the very pace of site work through heightened supervision and stand-downs.