Bankacılık
İflas Suçu (Offence in Bankruptcy)
İngilizce: offence in bankruptcy
Türkçe Tanım
İflas sürecinde borçlunun ya da ilgili kişilerin alacaklıları zarara uğratmaya yönelik hukuka aykırı fiilleridir; malvarlığının gizlenmesi, muvazaalı devir, kayıtların tahrifi ve ayrıcalıklı ödeme tipik örneklerdir. Proje finansmanının teminat mimarisi açısından bu kavram doğrudan önemlidir, zira iflas öncesi belirli bir şüphe dönemi (hardening period) içinde tesis edilen teminatlar, iflas idaresince iptal edilebilir ya da geri alınabilir. Bu nedenle kredi verenler teminatı mümkün olduğunca erken ve usulüne uygun biçimde mükemmelleştirmeye özen gösterir; aksi hâlde bir temerrüt anında rehin, avoidance riskiyle çökebilir.
English Definition
Unlawful acts by a debtor or related parties during insolvency aimed at prejudicing creditors — concealment of assets, fraudulent transfer, falsification of records and preferential payment are typical instances. The concept bears directly on the security architecture of project finance, because collateral granted within a defined suspect or hardening period before bankruptcy can be avoided or clawed back by the insolvency administration. Lenders therefore take care to perfect security as early and as properly as possible; otherwise, at the moment of default, the pledge can collapse under avoidance risk just when it is most needed.