Kredi
Resmî Borç (Official Debt)
İngilizce: official debt
Türkçe Tanım
Bir devletin ya da kamu kuruluşunun, ticari alacaklılar yerine hükümetlere, kalkınma finansmanı kurumlarına ve çok taraflı kuruluşlara olan borcu. Proje finansmanında official debt'in konumu, borç yeniden yapılandırmalarında ayrıcalıklı alacaklı statüsü (preferred creditor status) taşıması nedeniyle kritiktir; DFI ve çok taraflı kredilerin fiili kıdemi, sözleşmedeki teminat sırasından çok bu statüden doğar. Bir ülke Paris Kulübü müzakeresine girdiğinde, ticari kreditörlerin karşı karşıya kaldığı traş oranı (haircut), official debt'in korunan konumu tarafından örtük biçimde belirlenir.
English Definition
Debt owed by a state or public entity to governments, development finance institutions, and multilateral bodies rather than to commercial creditors. Its position matters in project finance because official debt often carries preferred creditor status in restructurings, so the effective seniority of DFI and multilateral loans derives less from contractual security ranking than from that status. When a country enters a Paris Club negotiation, the haircut faced by commercial creditors is implicitly set by the protected standing of official debt.