Sermaye Piyasaları
Resmî Döviz Kuru (Official Exchange Rate)
İngilizce: official exchange rate
Türkçe Tanım
Bir merkez bankası ya da para otoritesi tarafından ilan edilen ve resmî işlemlerde esas alınan döviz kuru; serbest piyasada oluşan kurdan sapabilir. Proje finansmanında bu ayrım, gelirleri yerel para, borcu döviz cinsinden olan projelerde kur riski ile transfer riskinin birleştiği noktadır; resmî kur ile paralel piyasa kuru arasındaki makas, sermaye kontrolü uygulayan yargı bölgelerinde nakit repatriasyonunun gerçek maliyetini gizler. Model varsayımı resmî kuru esas alsa dahi, temettü ve borç servisinin fiili dönüşüm oranı çoğu kez erişilebilir piyasa kuru tarafından belirlenir.
English Definition
The exchange rate announced by a central bank or monetary authority and applied in official transactions, which may diverge from the rate set in the free market. In project finance this distinction is where currency risk meets transfer risk for projects earning local currency against foreign-currency debt; the spread between the official and parallel rates conceals the true cost of cash repatriation in jurisdictions operating capital controls. Even where the model assumes the official rate, the effective conversion rate for dividends and debt service is frequently set by the accessible market rate.