Finans
Mahsup İşlemi (Offset Transaction)
İngilizce: offset transactopn
Türkçe Tanım
Mevcut bir pozisyonu ya da yükümlülüğü kapatmak, nötrleştirmek amacıyla ters yönde tesis edilen karşıt işlem; türev piyasalarında açık bir kontratın eşit ve zıt bir kontratla kapatılması, dış ticarette ise ithalata karşılık ihracat taahhüdü biçiminde görülür. Proje finansmanında offset transaction, faiz ya da kur riskini kapatan hedge işlemlerinin özünü oluşturur; bir swap pozisyonunun erken sonlandırılması, çoğu kez zıt yönlü bir işlemle dengelenerek gerçekleştirilir. Bu işlemlerin gerçek maliyeti, pozisyonun kapatıldığı andaki piyasa değeri (mark-to-market) ve karşı taraf kredi riskiyle ölçülür.
English Definition
A counter-transaction established in the opposite direction to close or neutralize an existing position, appearing in derivatives as the closing of an open contract with an equal and opposite one, and in trade as an export commitment against imports. In project finance it is at the core of hedges that close out interest or currency risk, where early termination of a swap is frequently effected by offsetting it with a contrary trade. The true cost is measured by the mark-to-market value at the moment of closing and by counterparty credit risk.