Finans
Karşı Kayıt / Mahsup Kaydı (Offsetting Entry)
İngilizce: offsetting entry
Türkçe Tanım
Çift taraflı muhasebede bir kaydı dengeleyen, borç ile alacağın eşitlenmesini sağlayan karşıt yevmiye kaydı. Proje finansmanında bu kavram teknik görünse de, karşı kayıtların doğru kurulması denetim ve model mutabakatının temelidir; özellikle inşa dönemi faizinin aktifleştirilmesi (capitalized interest) ya da kur farklarının kaydında, karşı kaydın yanlış hesaba yönlendirilmesi, aktifleştirilen maliyet tabanını ve dolayısıyla amortisman ile teşvik hesaplarını çarpıtır. Denetçilerin çapraz kontrolü çoğu kez bu karşı kayıtların izini sürerek, gelir tablosu ile bilanço arasındaki tutarlılığı doğrular.
English Definition
A contra journal entry in double-entry bookkeeping that balances another entry, equating a debit with a credit. Though the concept appears technical, in project finance the correct construction of offsetting entries is the foundation of audit and model reconciliation, particularly in recording capitalized construction-period interest or currency differences, where directing the contra entry to the wrong account distorts the capitalized cost base and thereby the depreciation and incentive calculations. Auditors' cross-checks frequently trace these offsetting entries to verify consistency between the income statement and the balance sheet.