Enerji
Petrol Sızıntısı (Oil Spill)
İngilizce: oil spill
Türkçe Tanım
Petrolün üretim, taşıma ya da depolama sırasında çevreye kontrolsüz biçimde yayılması; hem ekolojik hem de finansal olarak tazmini yüksek bir felaket riskidir. Proje finansmanında petrol sızıntısı, çevresel ve sosyal (E&S) risk paketinin en ağır kalemidir; sorumluluğun sınırsız olabilmesi ve temizleme maliyetinin projenin özkaynağını aşabilmesi nedeniyle, kredi verenler kapsamlı çevre sorumluluk sigortası ve acil müdahale planı talep eder. DFI katılımı olan işlemlerde bir sızıntı olayı, yalnızca doğrudan maliyeti değil, kredi sözleşmesindeki E&S taahhütlerinin ihlalini tetikleyerek temerrüt ve itibar riski de doğurur.
English Definition
The uncontrolled release of oil into the environment during production, transport, or storage, a catastrophe risk costly to remediate both ecologically and financially. In project finance an oil spill is the heaviest item in the environmental and social risk package; because liability can be unlimited and cleanup cost can exceed the project's equity, lenders require comprehensive environmental liability insurance and an emergency response plan. In transactions involving DFIs a spill event triggers not only direct cost but also breach of the E&S covenants in the loan agreement, giving rise to default and reputational risk.