Finans
Bir Hakkı Kullanmaktan İmtina (Omission to Exercise Any Right)
İngilizce: omission to exercise any right
Türkçe Tanım
Bir tarafın sahip olduğu sözleşmesel ya da yasal bir hakkı kullanmaması ya da kullanmayı geciktirmesi; kredi sözleşmelerinde bu durum tipik olarak feragat sayılmaz (no waiver) hükmüyle düzenlenir. Proje finansmanında bu kavram, kredi verenin bir temerrüt olayına anında tepki vermemesinin, o hakkından vazgeçtiği anlamına gelmediğini güvence altına alır; aksi halde sabırlı davranan kreditör, hoşgörüsünün hukuki bir hak kaybına dönüşmesi riskiyle karşılaşır. Bu hüküm, bilhassa teknik temerrütlerin (technical default) müzakere yoluyla çözülmeye çalışıldığı dönemlerde kritik önem taşır; kredi veren, icra hakkını canlı tutarak masada kalır.
English Definition
A party's failure or delay in exercising a contractual or legal right it holds, which loan agreements typically address through a no-waiver clause. In project finance the concept assures that a lender's failure to respond immediately to an event of default does not mean it has surrendered that right; otherwise a forbearing creditor would risk its indulgence turning into a legal loss of rights. This provision is critical particularly during periods when technical defaults are being resolved through negotiation, since the lender keeps its enforcement right alive and thereby stays at the table.