Finans
Torba Yasa (Omnibus Legislation)
İngilizce: omnibus legislation
Türkçe Tanım
Birbirinden farklı konuları tek bir yasal metinde toplayarak aynı anda düzenleyen kapsamlı mevzuat; ABD bütçe ve teşvik yasalarının tipik biçimidir. Proje finansmanında torba yasalar, bir sektörün teşvik rejimini bir gecede değiştirebildiği için düzenleyici risk analizinin merkezinde durur; vergi kredisi oranları, geçiş hükümleri ve hak kazanma tarihleri (eligibility deadlines) çoğu kez bu tür geniş paketlerin içine gömülü teknik maddelerde belirlenir. Bir yatırımcının teşvik varsayımı, yasanın genel amacından değil, torbanın derinliklerindeki geçiş kuralının kesin lafzından türetilmelidir; en maliyetli sürpriz çoğu zaman ana başlıkta değil, alt bentte gizlidir.
English Definition
Comprehensive legislation that gathers disparate subjects into a single legal text and regulates them at once, the characteristic form of US budget and incentive laws. In project finance it sits at the center of regulatory risk analysis because it can change a sector's incentive regime overnight, and tax credit rates, transition provisions, and eligibility deadlines are frequently set in technical clauses buried within such broad packages. An investor's incentive assumption must derive not from the law's general purpose but from the precise wording of the transition rule deep in the omnibus, since the costliest surprise hides in a subclause rather than the headline.