Finans
Bir Yükümlülüğe Karşılık (On Account Of)
İngilizce: on account of
Türkçe Tanım
Bir ödeme ya da tahsisatın, belirli bir borcun, faturanın veya yükümlülüğün karşılığına sayılmak üzere yapıldığını niteleyen ibaredir. Ticari ve proje finansmanı yazışmalarında bir ödemenin hangi kalem için yapıldığını açıkça bağlar; zira bir borçlunun birden çok yükümlülüğü varken ödemenin hangisine mahsup edileceği, alacaklının teminat pozisyonunu ve zamanaşımı hesabını doğrudan etkiler. Ödeme talimatında mahsup kaleminin açıkça yazılmaması, alacaklıya tahsisatı kendi lehine yönlendirme serbestisi bırakabildiğinden, borçlu tarafın çoğu zaman gözden kaçırdığı bir ayrıntıdır.
English Definition
A phrase designating a payment or allocation as being applied toward a specific debt, invoice or obligation. In commercial and project-finance correspondence it fixes which item a payment discharges, which matters because where a debtor owes several obligations, the choice of appropriation directly affects the creditor's security position and the running of limitation periods. Failing to specify the item in the payment instruction can leave the creditor free to appropriate the sum as it prefers, a detail the paying party frequently overlooks.