Yönetim
Askıya Alınmış Operasyon (On-Hold Operation)
İngilizce: on hold operation
Türkçe Tanım
Tamamen durdurulmamış ancak faaliyeti geçici olarak dondurulmuş, koşulların düzelmesi beklenerek beklemeye alınmış operasyon. Proje finansmanında bir projenin ya da faaliyetin askıya alınması, çoğu kez izin gecikmesi, finansman boşluğu ya da piyasa koşullarının bozulması nedeniyle olur; bu dönemde proje gelir üretmese de bekleme maliyetleri (carrying costs) — faiz tahakkuku, saha güvenliği, ekipman muhafazası — işlemeye devam eder. Kredi verenler açısından askıya alma, temerrüt ile yeniden yapılandırma arasında hassas bir eşiktir; operasyonun ölü değil beklemede sayılması, çoğu kez tarafların değeri koruma konusundaki ortak çıkarına dayanan örtük bir mutabakatın ürünüdür.
English Definition
An operation not entirely shut down but temporarily frozen, put on hold in anticipation of improving conditions. In project finance suspending a project or activity often occurs due to permitting delay, a financing gap, or deteriorating market conditions, and during this period the project generates no revenue yet carrying costs — accruing interest, site security, equipment preservation — continue to run. For lenders a hold is a delicate threshold between default and restructuring, and treating the operation as on hold rather than dead is frequently the product of a tacit understanding grounded in the parties' shared interest in preserving value.