Finans
Kendi Nam ve Hesabına (On Own Account)
İngilizce: on own account
Türkçe Tanım
Bir kurumun, müşterisi adına aracılık yapmak yerine kendi sermayesini riske atarak ve kâr/zararı kendi bilançosunda taşıyarak işlem yapması durumudur. Bankacılıkta bu ayrım düzenleyici açıdan kritiktir; kendi nam ve hesabına alım-satım, müşteri akışına hizmet etmekten farklı bir sermaye yükü ve risk iştahı taşır. Proje finansmanında bir sponsorun bir varlığı kendi nam ve hesabına elde tutması ile üçüncü taraf yatırımcı adına tutması, çıkar hizası ve elden çıkarma serbestisi bakımından farklı yönetişim sonuçları doğurur.
English Definition
Acting on own account means an institution transacts by risking its own capital and carrying the resulting profit or loss on its own balance sheet, rather than intermediating on a client's behalf. In banking this distinction is regulatorily critical, since proprietary trading carries a different capital charge and risk appetite than servicing client flow. In project finance, whether a sponsor holds an asset on its own account or on behalf of third-party investors produces materially different governance outcomes for alignment of interest and freedom to divest.