Finans
Çalışma/İşlem Saatleri (Opening Hours)
İngilizce: opening hours
Türkçe Tanım
Bir bankanın, borsanın ya da takas kurumunun işlem ve müşteri hizmetlerine açık olduğu ilan edilmiş zaman aralığıdır; sermaye piyasalarında bu, emirlerin eşleştiği ve fiyatın oluştuğu seans süresini tanımlar. Görünüşte idari bir ayrıntı olsa da, farklı zaman dilimlerindeki piyasaların açılış saatlerinin örtüşmemesi, sınır ötesi işlemlerde teslimat ve mutabakat riskinin doğduğu asıl kaynaktır. Çok para birimli bir proje finansmanı yapısında ödeme ayaklarının farklı takas pencerelerine denk gelmesi, bir tarafın parayı gönderdiği ancak karşılığını aynı gün alamadığı Herstatt riskini üretir; bu nedenle kapanış ve ödeme takvimleri çoğu kez ilgili piyasaların çalışma saatleri kesişimine göre kurgulanır.
English Definition
The published window during which a bank, exchange, or clearing house is open for trading and client services; in capital markets it defines the session in which orders match and price forms. Though it looks like an administrative detail, the non-overlap of opening hours across time zones is the very source of delivery and settlement risk in cross-border transactions. In a multi-currency project financing where payment legs fall in different settlement windows, one party can send funds without receiving the counter-value the same day — the Herstatt risk — so closing and payment calendars are often built around the intersection of the relevant markets' opening hours.