Muhasebe
Faaliyet Kâr ve Zararları
İngilizce: operating gains and losses
Türkçe Tanım
Bir işletmenin esas faaliyetinden — mal ve hizmet üretimi ve satışından — doğan kâr ve zararlardır; faiz, kur farkı, varlık satışı ya da yatırım geliri gibi faaliyet dışı kalemlerden ayrı tutulur, zira analistin sürdürülebilir kazanç gücünü ölçmesi bu ayrıma bağlıdır. Faaliyet dışı bir kazancın faaliyet kârı gibi sunulması, kalitesi düşük kârı yüksek gösterir. Proje finansmanında borç servis kapasitesi yalnızca faaliyet kaynaklı kazanca yaslanmalıdır; kredi verenler tek seferlik varlık satışı ya da yeniden değerleme kazancını DSCR hesabından tipik olarak dışlar, çünkü bunlar tekrarlamayan girişlerdir ve borcun tekrar eden servisini karşılamak için güvenilir bir taban oluşturmaz.
English Definition
The gains and losses arising from a business's core activity — the production and sale of goods and services — kept separate from non-operating items such as interest, exchange differences, asset sales, or investment income, since an analyst's measurement of sustainable earning power depends on this distinction. Presenting a non-operating gain as operating profit makes low-quality earnings look high. In project finance, debt service capacity should rest only on operating-sourced earnings; lenders typically exclude one-off asset sales or revaluation gains from the DSCR calculation, because these are non-recurring inflows and form no reliable base for meeting the recurring service of the debt.