Finans
Faaliyet Marjı
İngilizce: operating margin
Türkçe Tanım
Faaliyet kârının hasılata oranıdır ve bir işletmenin, finansman ve vergi etkilerinden arındırılmış olarak, her birim satıştan esas faaliyetiyle ne kadar kâr ürettiğini ölçer; sektörler arası karşılaştırmada operasyonel verimliliğin en doğrudan göstergesidir. Marjın istikrarı, çoğu zaman düzeyinden daha bilgilendiricidir, zira dalgalı bir marj fiyatlama gücü ya da maliyet kontrolü zayıflığına işaret eder. Proje finansmanında dar ve sabit bir faaliyet marjı — altyapı varlıklarında tipik olduğu gibi — düşük ama öngörülebilir olduğu için yüksek kaldıraca izin verir; buna karşılık marjın girdi maliyetine duyarlı olduğu yapılarda kredi verenler, emtia riskini hedge ile sabitlemeden yüksek gearing'e onay vermez, zira marjdaki küçük bir sıkışma borç servisini orantısız biçimde tehdit eder.
English Definition
The ratio of operating profit to revenue, measuring how much profit a business generates from each unit of sales through its core activity, stripped of financing and tax effects; it is the most direct gauge of operational efficiency in cross-sector comparison. The stability of the margin is often more informative than its level, since a volatile margin signals weak pricing power or cost control. In project finance a narrow but stable operating margin — as is typical of infrastructure assets — permits high leverage precisely because it is low yet predictable; conversely, where the margin is sensitive to input costs, lenders will not approve high gearing without commodity risk locked by a hedge, since a small compression in the margin threatens debt service disproportionately.