Muhasebe
Dönem Faaliyet Kârı/Zararı
İngilizce: operating profit/loss for the year
Türkçe Tanım
Bir işletmenin tam bir mali yıl boyunca esas faaliyetinden elde ettiği net sonucu — kâr ya da zararı — özetleyen kalemdir; ara dönem ölçümlerinden farklı olarak mevsimsellik ve dönemsel dalgalanmaları tek bir yıllık rakamda dengeler. Bu satır, yıllık finansal tablolarda operasyonun sürdürülebilir performansının resmi göstergesidir. Proje finansmanında yıllık faaliyet sonucu, covenant testlerinin ve dağıtım kilitlerinin (lock-up) referans dönemidir: kredi anlaşmaları DSCR ve gearing gibi oranları çoğu kez on iki aylık kayan (LTM) faaliyet sonucu üzerinden ölçer, dolayısıyla tek bir zayıf çeyreğin yıllık sonuca yansıması, henüz temerrüt oluşmadan temettü dağıtımını durduran bir eşiği tetikleyebilir ve bu mekanizma sponsorun nakit planlamasını doğrudan kısıtlar.
English Definition
The item summarizing a business's net result — profit or loss — from its core activity over a full financial year; unlike interim measures, it balances seasonality and periodic fluctuations into a single annual figure. This line is the formal indicator of the operation's sustainable performance in the annual financial statements. In project finance the annual operating result is the reference period for covenant tests and distribution lock-ups: loan agreements often measure ratios such as DSCR and gearing on a last-twelve-months operating result, so the feed-through of a single weak quarter into the annual figure can trigger a threshold that halts dividend distribution before any default has occurred — a mechanism that directly constrains the sponsor's cash planning.