Yönetim
İşletme Bütçesi (Operation Budget)
İngilizce: operation budget
Türkçe Tanım
Bir tesisin ticari işletme döneminde öngörülen tüm işletme gelir ve giderlerini dönemsel olarak planlayan ve genellikle her mali yıl başında onaya sunulan bütçedir. Proje finansmanında işletme bütçesi salt bir yönetim aracı değildir; kredi sözleşmesi çoğu zaman bütçenin kredi verenlerin onayına tabi olmasını, belirli kalemlerdeki aşımların ise izin gerektirmesini şart koşar. Bu onay hakkı, sponsorların işletme dönemi boyunca gideri şişirerek nakit akışını borç servisinden uzağa kaydırmasını sınırlayan pratik bir denetim mekanizmasıdır.
English Definition
The budget that periodically plans all projected operating revenues and costs of a facility during its commercial operating phase, usually submitted for approval at the start of each financial year. In project finance the operating budget is not merely a management tool; the credit agreement often makes it subject to lender approval, with overruns on certain line items requiring consent. That approval right is a practical control limiting the sponsors' ability to inflate costs and divert operating cash away from debt service.