Yönetim
Operasyon Performans Değerlendirme Raporu (OPER)
İngilizce: operation performance evaluation report (OPER)
Türkçe Tanım
Bazı kalkınma finansmanı kurumlarının, tamamlanmış bir işlemin sonuçlarını bağımsız biçimde geriye dönük olarak değerlendirdiği ex-post inceleme belgesidir. Rapor, işlemin başlangıçta hedeflenen kalkınma etkisine, finansal sürdürülebilirliğe ve ek katkıya (additionality) ne ölçüde ulaştığını ölçer. Proje finansmanında bu değerlendirmenin ağırlığı tekil işlemin ötesindedir; zira OPER bulguları, kurumun gelecekteki benzer yapıları nasıl fiyatlayacağını ve hangi risk azaltıcı hükümleri standart hale getireceğini biçimlendiren kurumsal geri besleme döngüsünü besler.
English Definition
An ex-post review document through which certain development finance institutions independently and retrospectively evaluate the results of a completed transaction. The report measures the extent to which the transaction achieved its originally targeted development impact, financial sustainability and additionality. In project finance the weight of this evaluation extends beyond the individual transaction, because OPER findings feed the institutional feedback loop that shapes how the institution will price similar structures in future and which risk-mitigating provisions it will standardise.