Yönetim
Operasyon Raporu (Operation Report)
İngilizce: operation report
Türkçe Tanım
Bir tesisin işletme dönemindeki üretim, kullanılabilirlik, bakım ve mali performansını dönemsel olarak özetleyen ve genellikle kredi verenlere sözleşmesel yükümlülük gereği sunulan belgedir. Proje finansmanında bu raporun düzenliliği ve içeriği bir covenant meselesidir; raporlama disiplinindeki zayıflama, çoğu zaman altta yatan operasyonel ya da nakit sorununun ilk gözlenen belirtisidir. Deneyimli kredi verenler geciken ya da inceltilmiş operasyon raporunu, henüz temerrüt eşiğine ulaşmamış bir stresin erken sinyali olarak okur.
English Definition
A document that periodically summarises a facility's production, availability, maintenance and financial performance during the operating phase, usually submitted to lenders as a contractual obligation. In project finance the regularity and content of this report are a covenant matter; a slackening of reporting discipline is often the first observable symptom of an underlying operational or cash problem. Experienced lenders read a late or thinned-out operation report as an early signal of stress that has not yet reached the default threshold.