Sözleşmeler
İhtiyari Hüküm (Optional Clause)
İngilizce: optional clause
Türkçe Tanım
Bir sözleşmede, taraflardan birinin takdirine bağlı olarak işletilip işletilmeyeceği kendisince belirlenen; emredici hükmün aksine, otomatik olarak bağlamayan hükümdür. Böyle bir hüküm, tarafa gelecekteki bir koşula göre pozisyon alma esnekliği tanıdığından, gerçek değeri metnin lafzında değil, opsiyonu kullanma koşullarının ne kadar net kalibre edildiğinde saklıdır. Proje sözleşmelerinde uzatma, erken fesih ya da fiyat yeniden açılımı gibi ihtiyari hükümler, karşı tarafın davranışını sessizce yöneten asıl pazarlık noktalarıdır; zira opsiyonu elinde tutan taraf, belirsizliği kendi lehine fiyatlar.
English Definition
A provision whose operation depends on a party's discretion to invoke it, in contrast to a mandatory term that binds automatically once its trigger is met. Its practical worth lies less in the wording than in how precisely the conditions of exercise are calibrated, since a loosely drafted election invites dispute. In project agreements, optional clauses covering extension, early termination or price reopening are often the true negotiating pivots, because the party holding the option prices the underlying uncertainty in its own favor.