Finans
Olağan İş Akışı (Ordinary Course of Business)
İngilizce: ordinary course of business
Türkçe Tanım
Bir işletmenin alışılmış, tekrar eden ve amacına uygun günlük faaliyetleri çerçevesinde gerçekleştirdiği işlemleri ifade eden ve sözleşmelerde sıkça başvurulan bir eşik kavramıdır. Kredi taahhütlerinde, temsil ve garantilerde ve varlık devir kısıtlamalarında, hangi işlemin özel onay gerektirmeden yapılabileceğini bu ölçüt belirler. Proje finansmanında 'olağan iş akışı' istisnasının ne kadar geniş yazıldığı, borçlunun kredi verenlere danışmadan varlık elden çıkarabileceği ya da yükümlülük üstlenebileceği alanı tanımladığından, covenant paketinin gerçek sıkılığını belirleyen sessiz ama belirleyici bir müzakere noktasıdır.
English Definition
A threshold concept, frequently invoked in contracts, denoting the transactions an entity conducts within its habitual, recurring day-to-day operations consistent with its purpose. In loan covenants, representations and warranties, and asset-transfer restrictions, it is the test that determines which transactions may proceed without special consent. In project finance how broadly the ordinary-course exception is drafted defines the space within which a borrower may dispose of assets or incur obligations without consulting lenders, making it a quiet but decisive negotiating point that sets the real tightness of the covenant package.