Finans
Olağan Onarımlar (Ordinary Repairs)
İngilizce: ordinary repairs
Türkçe Tanım
Bir varlığın mevcut çalışır durumunu ve beklenen faydalı ömrünü korumaya yönelik, değerini ya da kapasitesini artırmayan rutin bakım ve onarım harcamalarıdır; muhasebede aktifleştirilmez, dönem gideri olarak kaydedilir. Bunun karşısında, varlığın ömrünü uzatan ya da kapasitesini artıran iyileştirmeler sermaye harcaması olarak aktifleştirilir. Proje finansmanında bu ayrım salt muhasebesel değildir; olağan onarımlar işletme bütçesinden ve bakım rezerv hesabından karşılanırken, majör yenilemeler ayrı bir sermaye harcaması rezervi gerektirir, ve bu iki havuzun yanlış boyutlandırılması nakit akışında kuyruk dönemi baskısı yaratır.
English Definition
Routine maintenance and repair outlays that keep an asset in its current working condition and preserve its expected useful life without increasing its value or capacity; in accounting they are expensed as incurred rather than capitalized. By contrast, improvements that extend an asset's life or enlarge its capacity are capitalized as capital expenditure. In project finance the distinction is not merely accounting: ordinary repairs are met from the operating budget and the maintenance reserve, whereas major replacements require a separate capex reserve, and mis-sizing these two pools creates tail-period cash-flow strain that lenders scrutinize.