Finans
Diğer Faaliyet Gelirleri (Other Operating Income)
İngilizce: other operating income
Türkçe Tanım
Bir işletmenin ana faaliyet gelirinin dışında kalan ama olağan operasyonla ilişkili gelir kalemlerini — kira gelirleri, hurda satışı, ayrılan karşılıkların iptali, kur farkı kazançları gibi — toplayan gelir tablosu satırıdır. Tekrar etmeyen ya da tek seferlik unsurlar burada birikebildiği için, bu kalemin operasyonel kârlılık içindeki payı dikkatle okunmalıdır. Proje finansmanı modellemesinde diğer faaliyet gelirlerinin DSCR hesabına dahil edilip edilmeyeceği kritik bir müzakere noktasıdır; zira sürdürülebilir olmayan bir gelirin borç servis kapasitesine sayılması, kredinin gerçek örtüsünü olduğundan güçlü gösterir.
English Definition
Other operating income is the income-statement line gathering revenue items outside a firm's core sales but still tied to ordinary operations—rental income, scrap sales, reversals of provisions, foreign-exchange gains and the like. Because non-recurring or one-off elements can accumulate here, this line's share of operating profitability must be read carefully. In project-finance modeling, whether other operating income is admitted into the DSCR calculation is a critical negotiation point, since counting a non-sustainable stream toward debt-service capacity makes the loan's true coverage look stronger than it is.