Sermaye Piyasaları
Piyasanın Üzerinde Getiri (Outperform the Market)
İngilizce: outperform the market
Türkçe Tanım
Bir yatırımın ya da portföyün, ilgili karşılaştırma ölçütü (benchmark) endeksinden daha yüksek getiri sağlamasını ifade eder; risk düzeltmesi yapıldığında ancak alfa üretimi anlamına gelir. Aracı kurumların hisse derecelendirmelerinde 'outperform' notu, ilgili sektöre kıyasla üstün performans beklentisidir. Proje finansmanı bağlamında getirinin piyasayı geride bırakması çoğu zaman gerçek beceriden değil, üstlenilen ölçülmemiş riskten — likidite azlığı, kaldıraç ya da kuyruk riski — doğar; bu nedenle kurumsal yatırımcı, altyapı fonu getirilerini değerlendirirken benchmark üstü performansı ancak risk ayrıştırması yaptıktan sonra gerçek bir kabiliyet işareti olarak kabul eder.
English Definition
To outperform the market is for an investment or portfolio to deliver a higher return than its relevant benchmark index—though only after risk adjustment does it amount to genuine alpha. In brokers' equity ratings an 'outperform' rating signals an expectation of superior performance relative to the sector. In a project-finance context, outperforming the market often stems not from real skill but from unmeasured risk assumed—illiquidity, leverage or tail risk—so an institutional investor evaluating infrastructure-fund returns accepts above-benchmark performance as a true sign of capability only after decomposing the risk.