Ticaret
Kesin İşlem (Outright Transaction)
İngilizce: outright transaction
Türkçe Tanım
Bir menkul kıymetin ya da varlığın, geri alım ya da geri satım taahhüdü olmaksızın mülkiyetin nihai olarak devredildiği kesin alım ya da satım işlemidir; repo ya da swap gibi geçici, iki bacaklı işlemlerin karşıtıdır. Merkez bankası açık piyasa işlemlerinde kesin alım, sisteme kalıcı likidite enjeksiyonu anlamına gelir. Proje finansmanında bir alacağın ya da kredinin ikincil piyasada kesin işlemle (true sale) devredilmesi, onu devredenin bilançosundan ve iflas masasından ayırır; buna karşılık geri alım hükmü taşıyan bir devir, muhasebe ve hukuk açısından teminatlı borçlanma olarak yeniden nitelendirilebilir ve gerçek satış korumasını ortadan kaldırır.
English Definition
An outright transaction is a definitive purchase or sale in which ownership passes finally, with no repurchase or resale undertaking—the opposite of temporary, two-legged operations such as a repo or swap. In central-bank open-market operations an outright purchase means a permanent injection of liquidity into the system. In project finance, transferring a receivable or loan in the secondary market by an outright transaction (a true sale) separates it from the transferor's balance sheet and bankruptcy estate; a transfer carrying a repurchase clause, by contrast, may be recharacterized for accounting and legal purposes as secured borrowing, dissolving the true-sale protection.