Sözleşmeler
İfa Edilmemiş Sözleşme (Outstanding Contract)
İngilizce: outstanding contract
Türkçe Tanım
Tarafların edimlerinin henüz tamamen yerine getirilmediği, dolayısıyla karşılıklı yükümlülükleri devam eden sözleşmedir. İfa edilmemiş bakiye, gelir tarafında backlog, gider tarafında ise açık satın alma taahhüdü olarak bilançoya yansır ve bir M&A işleminde hedef şirketin gerçek değerinin en yoğun saklandığı katmandır. Proje finansmanında EPC ve tedarik sözleşmelerinin ifa edilmemiş kısmı, iş programı riski ile gecikme cezalarının (liquidated damages) yoğunlaştığı alandır; bu nedenle due diligence, imzalanmış toplam değeri değil, kalan ifanın marj profilini ve karşı tarafın performans kapasitesini ayrıştırmalıdır.
English Definition
A contract under which the parties' performance is not yet fully rendered, so that reciprocal obligations remain live. The unperformed balance appears in the accounts as backlog on the revenue side and as an open purchase commitment on the cost side, and it is the layer where a target's true value is most densely hidden in an M&A transaction. In project finance the outstanding portion of EPC and supply contracts is where schedule risk and liquidated damages concentrate; diligence must therefore isolate not the signed headline value but the margin profile of the remaining performance and the counterparty's capacity to deliver it.