Finans
Genel Denge (Overall Balance)
İngilizce: overall balance
Türkçe Tanım
Bir ekonominin ödemeler dengesinde cari işlemler ile sermaye ve finans hesaplarının toplamının, resmi rezerv hareketleriyle kapatılması gereken net sonucudur. Genel dengenin açık vermesi, ülkenin dış yükümlülüklerini karşılamak için rezerv eritmek ya da dış borçlanmaya yönelmek zorunda kaldığını gösterir ve para biriminin üzerindeki baskının erken sinyalidir. Proje finansmanında bir ülkenin süregelen genel denge açığı, kambiyo kontrolü ve kâr transferi kısıtlaması ihtimalini artırdığından, sınır ötesi bir projenin döviz bazlı borç servisini ve öz kaynak repatriasyonunu doğrudan riske atar; nitekim finansörler bu makro göstergeyi çoğu zaman ülke risk primi ve rezerv hesabı boyutlandırması yoluyla fiyata yansıtır.
English Definition
The net result in a country's balance of payments, being the sum of the current account and the capital and financial accounts, that must be closed by official reserve movements. A deficit on the overall balance shows the country is forced to run down reserves or resort to external borrowing to meet its foreign obligations, and is an early signal of pressure on the currency. In project finance a country's persistent overall-balance deficit raises the likelihood of exchange controls and profit-transfer restrictions, directly threatening the hard-currency debt service and equity repatriation of a cross-border project; financiers accordingly price this macro indicator through the country risk premium and the sizing of reserve accounts.