Kredi
Vadesi Geçmiş Borç (Overdue Debt)
İngilizce: overdue debt
Türkçe Tanım
Geri ödeme tarihi geçtiği hâlde ödenmemiş kredi ya da borç yükümlülüğüdür; belirli bir gecikme süresini aştığında kredi verenin sınıflandırma ve karşılık ayırma kurallarını tetikler. Vadesi geçmiş borcun süresi uzadıkça, muhasebe standartları gereği önce sorunlu, ardından takipteki alacak (non-performing) olarak yeniden sınıflandırılması, kredi verenin sermayesi ve kârlılığı üzerinde doğrudan etki yaratır. Proje finansmanında bir taksitin vadesinin geçmesi, kredi sözleşmesindeki ödeme temerrüdü tanımına göre çoğu zaman sınırlı bir düzeltme süresinin (grace period) ardından temerrüt olayına dönüşür; nitekim bu düzeltme süresinin uzunluğu, teknik bir gecikmeyi gerçek bir temerrütten ayıran ve müzakerede titizlikle çekişilen bir hükümdür.
English Definition
A loan or debt obligation unpaid after its repayment date has passed; once it exceeds a defined period of delay it triggers the lender's classification and provisioning rules. As overdue debt persists, its reclassification first as impaired and then as non-performing has a direct effect on the lender's capital and profitability. In project finance the lapse of an instalment's due date usually converts, after a limited grace period defined in the loan agreement, into an event of default; the length of that grace period is the clause that separates a technical delay from a genuine default, and it is contested closely because it governs how quickly a missed date escalates into enforcement.