Finans
Deniz Aşırı Taşımacılık (Overseas Transport)
İngilizce: overseas transport
Türkçe Tanım
Malların denizler ötesindeki bir varış noktasına, esas olarak deniz yoluyla, gerektiğinde hava taşımacılığıyla ulaştırılmasını ifade eder; uluslararası ticarette teslim, risk ve sigorta yükümlülükleri Incoterms hükümleriyle taraflar arasında paylaştırılır. Büyük proje bileşenlerinin deniz aşırı sevkiyatında gemi kiralama (charter) takvimi, liman kapasitesi ve gümrükleme süresi çoğu zaman kritik yol üzerindedir; navlun sözleşmesindeki demuraj (bekleme) ve gecikme hükümleri ile yük sigortasının kapsam sınırları, ekipman sahaya ulaşmadan tamamlanma riskinin sessizce biriktiği kalemlerdir.
English Definition
The carriage of goods to a destination across the seas, principally by sea and where necessary by air; in international trade, delivery, risk, and insurance obligations are apportioned between the parties by Incoterms. In the overseas shipment of large project components, charter scheduling, port capacity, and customs clearance often lie on the critical path; the demurrage and delay clauses in the freight contract, together with the coverage limits of cargo insurance, are the items where completion risk quietly accumulates before equipment reaches site.