Finans
Gözetim (Oversight)
İngilizce: oversight
Türkçe Tanım
Bir faaliyetin, sürecin ya da kuruluşun; belirlenen kurallara, standartlara ve amaçlara uygun yürütülmesini sağlamak üzere yürütülen denetim ve izleme işlevidir. Proje finansmanında gözetim tek katmanlı değildir: kredi verenin teknik danışmanı inşaat ilerleyişini, bağımsız mühendis ödeme taleplerini, vekil banka (agent) ise hesap hareketlerini ve covenant uyumunu ayrı ayrı izler. Bu çok katmanlı gözetim mimarisi, projenin kontrolünü sponsordan almadan ona sürekli bir hesap verme yükümlülüğü bindirir; gözetimin gevşediği yapılarda sorunlar çoğu zaman ancak nakit sıkışınca görünür hâle gelir.
English Definition
The function of supervising and monitoring an activity, process, or organization to ensure it is conducted in line with established rules, standards, and objectives. In project finance, oversight is not single-layered: the lender's technical adviser tracks construction progress, the independent engineer certifies drawdown requests, and the agent bank monitors account movements and covenant compliance separately. This multi-layered oversight architecture imposes continuous accountability on the sponsor without taking control of the project away; in structures where oversight loosens, problems often become visible only once cash tightens.