Muhasebe
Kâğıt Üzerinde Zarar (Paper Loss)
İngilizce: paper loss
Türkçe Tanım
Elde tutulan bir varlığın piyasa değerinin maliyetinin altına inmesiyle oluşan, ancak varlık satılmadığı için henüz gerçekleşmemiş değer kaybıdır. Muhasebede gerçekleşen zarardan ayrılır; değerleme esasına göre gelir tablosuna ya da özkaynak altındaki yeniden değerleme farkına yansıyabilir. Proje finansmanında bir faiz ya da döviz türevinin piyasa değerinin negatife dönmesi, henüz nakit çıkışı doğurmasa da kredi sözleşmesindeki teminat tamamlama (margin call) ya da covenant hesaplarını tetikleyebildiği için salt kâğıt üzerinde kalmayabilir.
English Definition
An unrealised decline in the value of an asset that is still held, arising where its market price falls below carrying cost but no sale has crystallised the loss. It is distinguished from a realised loss and, depending on the measurement basis, may pass through profit or sit in a revaluation reserve within equity. In a project financing a derivative whose mark-to-market turns negative produces no cash outflow at first, yet it can trigger collateral posting or covenant tests, so the loss does not always remain merely on paper.