Finans
Katılım / İştirak (Participation)
İngilizce: participation
Türkçe Tanım
Bir kredinin, yatırımın ya da girişimin ekonomik hak ve riskine kısmen ortak olma durumunu ifade eden geniş kapsamlı terimdir; bir sendikasyon payı, bir özkaynak iştiraki ya da bir kâr paylaşım düzenlemesi bu başlık altında yer alabilir. Belirleyici ayrım, katılımın karşı tarafla doğrudan sözleşmesel bir hak mı doğurduğu yoksa yalnızca bir aracı üzerinden dolaylı bir ekonomik menfaat mi sağladığıdır. Proje finansmanında bu ayrım teorik değildir; doğrudan hak, temerrüt ve teminat icrasında katılımcıya masaya oturma yetkisi verirken, dolaylı menfaat onu aracının kredi riskine ve iyi niyetine bağımlı kılar.
English Definition
A broad term for a partial sharing in the economic rights and risk of a loan, investment, or venture, capable of covering a syndication share, an equity interest, or a profit-sharing arrangement. The decisive distinction is whether the participation creates a direct contractual right against the counterparty or only an indirect economic interest held through an intermediary. In project financing this distinction is not academic: a direct right gives the participant a seat at the table in default and enforcement, whereas an indirect interest leaves it dependent on the credit standing and good faith of the intermediary.