Sözleşmeler
Özel Taahhüt (Particular Covenant)
İngilizce: particular covenant
Türkçe Tanım
Genel ya da olağan covenant paketinin dışında, belirli bir işlemin kendine özgü riskini karşılamak üzere müzakereyle eklenen, tekil ve amaca yönelik bir sözleşmesel taahhüttür. Standart covenant'lar bir kredi türünün tipik korumalarını taşırken, özel taahhüt çoğu zaman due diligence'ta ortaya çıkan spesifik bir zafiyete — bir izin koşuluna, bir karşı taraf yoğunlaşmasına ya da bir yapısal boşluğa — yanıt olarak doğar. Proje finansmanında bir kredi sözleşmesinin gerçek risk haritası, matbu genel covenant'larda değil, tam da bu özel taahhütlerin hangi noktalara yerleştirildiğinde okunur.
English Definition
A singular, purpose-built contractual undertaking negotiated in addition to the general or usual covenant package to address the specific risk of a given transaction. Where standard covenants carry the typical protections of a loan type, a particular covenant usually arises in response to a specific weakness surfaced in due diligence — a permit condition, a counterparty concentration, or a structural gap. In project financing the real risk map of a loan agreement is read not in the boilerplate general covenants but precisely in where these particular undertakings have been placed.