Finans
Peşin Ödeme (Payment in Advance)
İngilizce: payment in advance
Türkçe Tanım
Mal tesliminden ya da hizmet ifasından önce yapılan ödemedir; inşaat ve tedarik sözleşmelerinde 'avans' olarak, yüklenicinin mobilizasyon ve malzeme temini nakit ihtiyacını karşılamak üzere yaygındır. Ödeyen taraf açısından karşı edim henüz görülmediğinden performans riski taşır. Proje finansmanında avans ödemesi neredeyse istisnasız bir avans teminat mektubuna (advance payment guarantee) bağlanır ve hakedişlerden orantılı biçimde mahsup edilerek eritilir; bu mahsup mekanizmasının doğru kalibre edilmemesi, iş sonuna doğru mahsup edilmemiş bakiye kalması ve yüklenici iflasında geri alınamayan avans riski üretir.
English Definition
A payment made before goods are delivered or a service is performed, common in construction and supply contracts as an advance to fund the contractor's mobilization and material-procurement cash needs. It carries performance risk for the payer, since the counter-performance has not yet been seen. In project finance, an advance payment is almost invariably tied to an advance payment guarantee and eroded through proportional set-off against progress claims; failing to calibrate that set-off mechanism correctly leaves an unrecouped balance toward the end of the works and an advance that cannot be recovered on contractor insolvency.