Sigorta
Hasar / Tazminat Ödemesi (Payment of Claims)
İngilizce: payment of claims
Türkçe Tanım
Bir sigortacının, poliçe kapsamındaki bir rizikonun gerçekleşmesi üzerine sigortalıya ya da lehtara tazminatı fiilen ödemesidir; hasar ihbarı, ekspertiz ve tenzili muafiyetin uygulanmasının ardından gerçekleşir. Ödeme hızı ve tamlığı, sigorta korumasının kâğıt üzerindeki değil fiili değerinin ölçüsüdür. Proje finansmanında kredi verenler, maddi hasar ve kâr kaybı (business interruption) poliçelerinde tazminatın doğrudan kendilerine ya da teminat altındaki bir hesaba ödenmesini (loss payee clause) şart koşar; bu hüküm olmadan, hasar tazminatı proje şirketinin serbest nakdine karışıp yeniden inşa yerine başka amaçlara yönlendirilebilir.
English Definition
An insurer's actual payment of indemnity to the insured or beneficiary upon the occurrence of a peril covered by the policy, made after notification, loss adjustment, and application of the deductible. The speed and completeness of payment measure the real, as opposed to paper, value of the cover. In project finance, lenders require that indemnity under property and business-interruption policies be paid directly to them or into a secured account through a loss-payee clause; without it, claim proceeds can merge into the project company's free cash and be diverted to purposes other than rebuilding.