Finans
Parasal Menfaat (Pecuniary Advantage)
İngilizce: pecuniary advantage
Türkçe Tanım
Bir tarafın, bir işlem, karar ya da fiil sonucunda elde ettiği, para ile ölçülebilir çıkar veya kazançtır. Hukuki ve ceza hukuku bağlamında genellikle haksız biçimde sağlanan bir yararı — örneğin sahtekârlıkla elde edilen kredi ya da ertelenmiş bir yükümlülük — tanımlarken, ticari analizde bir yapının bir tarafa sağladığı ölçülebilir finansal üstünlüğü ifade eder. Proje finansmanında ilişkili taraf işlemlerinin incelenmesinde kritik bir kavramdır; bir sponsorun, SPV ile kendi bağlı şirketi arasındaki bir sözleşmeden piyasa dışı bir parasal menfaat sağlaması, kredi verenin cash leakage ve covenant ihlali olarak değerlendirdiği bir davranıştır.
English Definition
A benefit or gain capable of being measured in money that a party derives from a transaction, decision or act. In legal and criminal contexts it often denotes an advantage obtained improperly — credit secured by deception, or an obligation wrongfully deferred — whereas in commercial analysis it describes the measurable financial edge a structure confers on one party. It is a pivotal notion when related-party dealings are examined in project financing; a sponsor extracting an off-market pecuniary advantage from a contract between the SPV and its own affiliate is precisely the conduct lenders treat as cash leakage and a covenant breach.