Finans
Gecikme Cezası (Penalty for Delay)
İngilizce: penalty for delay
Türkçe Tanım
Bir yüklenicinin, sözleşmede kararlaştırılan teslim ya da tamamlanma tarihini aşması hâlinde, gecikilen her gün ya da hafta için ödemekle yükümlü olduğu bedeldir; çoğunlukla günlük sabit bir tutar olarak yapılandırılır. Proje finansmanında bu bedel, gecikmenin doğurduğu gerçek maliyetleri — faiz servisinin devamı, PPA cezaları, gelir kaybı — karşılamaya kalibre edilir ve neredeyse her zaman bir üst tavana, tipik olarak sözleşme bedelinin yüzde on ile yirmisi bandındaki LD cap'e bağlanır. Kritik incelik, tavanın gerçek gecikme maliyetinin altında kalması hâlinde aradaki farkın sponsorun bilançosuna düşen korunmasız bir risk olarak kalmasıdır; kredi veren bu boşluğu genellikle ek bir sponsor desteğiyle kapatmayı talep eder.
English Definition
The sum a contractor becomes liable to pay for every day or week by which it overruns the delivery or completion date agreed in the contract, usually structured as a fixed daily amount. In project financing this charge is calibrated to cover the real costs a delay generates — continuing interest service, PPA penalties, lost revenue — and is almost always subject to a ceiling, the LD cap, typically ten to twenty percent of the contract price. The critical subtlety is that where the cap falls short of the true cost of delay, the gap remains an uncovered risk landing on the sponsor's balance sheet, which lenders commonly require be closed by additional sponsor support.