Finans
Emeklilik Sistemi (Pension Scheme)
İngilizce: pension scheme
Türkçe Tanım
Emeklilik planının, özellikle İngiliz hukuk terminolojisinde kullanılan karşılığı olup, çalışanların emeklilik birikimini yöneten ve dağıtan hukuki-idari yapının bütününü ifade eder; kamusal, mesleki ve bireysel türleri vardır. Mesleki emeklilik sistemleri çoğunlukla ayrı bir vakıf altında, işverenin varlıklarından hukuken ayrılmış biçimde tutulur. Proje finansmanı bakımından bu ayrım önem taşır; bir emeklilik sistemi kurumsal yatırımcı olarak bir altyapı projesine sermaye koyduğunda, vakfın mütevelli heyeti yatırım kararını fonun aktüeryal yükümlülük eşleşmesi kıstasıyla değerlendirir, ve bu kıstas çoğu zaman uzun vadeli, endeksli gelir üreten projeleri kısa-vade spekülatif getirilere tercih eder.
English Definition
The term, used especially in English legal terminology, corresponding to a pension plan, denoting the whole legal-administrative structure that manages and distributes employees' retirement savings; its forms are public, occupational and personal. Occupational schemes are usually held under a separate trust, legally segregated from the employer's assets. This segregation matters in project financing; when a pension scheme puts capital into an infrastructure project as an institutional investor, the trustees assess the decision against the fund's actuarial liability-matching test, a test that typically favours projects generating long-dated, indexed income over short-horizon speculative returns.