Finans
Rehnin Tekemmülü (Perfection of a Pledge)
İngilizce: perfection of a pledge
Türkçe Tanım
Bir rehin hakkının, taraflar arasındaki sözleşmeyle kurulmasının ötesinde, üçüncü kişilere karşı geçerlilik ve öncelik kazanması için gereken hukuki adımların tamamlanması sürecidir; zilyetliğin devri, sicil tescili ya da hesap kontrolünün tesisi bu adımlar arasındadır. Tekemmül anı, farklı alacaklılar arasındaki öncelik sırasını belirlediğinden zamanlaması stratejiktir. Proje finansmanında rehnin tekemmülü çok-yargılı işlemlerde ciddi bir karmaşıklık kaynağıdır; her varlık kategorisi ve her jurisdiction farklı tekemmül formaliteleri dayattığından, kapanış gündeminde onlarca ayrı tekemmül işleminin eşzamanlı tamamlanması gerekir, ve bir jurisdiction'da tekemmülün gecikmesi ya da yanlış yürütülmesi o varlık üzerindeki teminatı boşlukta bırakarak tüm güvence paketinde zayıf bir halka yaratır.
English Definition
The process of completing the legal steps a pledge requires — beyond its creation by agreement between the parties — to gain validity and priority against third parties, among them transfer of possession, registration in a registry or establishment of account control. The moment of perfection is strategic in its timing, since it fixes the order of priority among different creditors. In project financing perfection of a pledge is a serious source of complexity in multi-jurisdictional deals; because each asset category and each jurisdiction imposes different perfection formalities, dozens of separate perfection acts must complete simultaneously on the closing agenda, and delay or misexecution of perfection in one jurisdiction leaves the security over that asset in a void, creating a weak link across the whole collateral package.