Yönetim
Performans Kıstası (Performance Benchmark)
İngilizce: performance benchmark
Türkçe Tanım
Bir varlığın, portföyün ya da faaliyetin sonuçlarının karşılaştırılacağı, önceden belirlenmiş referans standardı ya da eşik değerdir; göreli başarıyı mutlak rakamlar yerine bir norma göre ölçmeyi sağlar. Doğru seçilmiş bir kıstas anlamlı bir yargı üretir, yanlış seçilmiş bir kıstas ise performansı yapay olarak iyi ya da kötü gösterir. Proje finansmanında performans kıstasları hem operasyonel hem finansal katmanda gömülüdür; bir santralin kapasite faktörü sektör kıstasıyla, bir fonun getirisi ise bir referans endeksle karşılaştırılır, fakat kritik incelik kıstasın seçimindeki taraflılıktır — bir operatör ya da yönetici kendi lehine sonuç veren bir kıstas seçme eğiliminde olduğundan, kredi veren kıstası sözleşmede bağımsız ve önceden sabitlemekte ısrar eder.
English Definition
A predefined reference standard or threshold value against which the results of an asset, portfolio or activity are compared, allowing relative success to be measured against a norm rather than in absolute figures. A well-chosen benchmark yields a meaningful judgement, a poorly chosen one makes performance appear artificially good or bad. In project financing performance benchmarks are embedded in both the operational and financial layers; a plant's capacity factor is compared with an industry benchmark and a fund's return with a reference index, but the critical subtlety is bias in the choice of benchmark — since an operator or manager tends to select one that flatters its own result, the lender insists the benchmark be fixed independently and in advance in the contract.