Finans
Tazminat Süresi (Period of Indemnification)
İngilizce: period of indemnification
Türkçe Tanım
Sigortalı bir olayın ardından, iş kesintisi ya da devreye alma gecikmesi teminatının kaybedilen geliri ya da artan maliyeti karşılamaya devam ettiği azami süredir. Proje finansmanında kredi verenler, devreye alma gecikmesi (DSU) teminatının tazminat süresini yeniden inşa artı yeniden devreye alma zamanını kapsayacak kadar uzun tutulmasını şart koşar. Sıklıkla gözden kaçan hata, tazminat süresinin yalnızca fiziksel onarımı hesaba katıp, uzun tedarik süreli ana ekipmanın yeniden temini ile test-devreye alma penceresini eksik ölçmesidir.
English Definition
The maximum period for which a business-interruption or delay-in-start-up policy continues to indemnify lost revenue or increased cost following an insured event. In project finance, lenders require the DSU indemnity period to be long enough to cover reconstruction plus recommissioning, not merely physical repair. The common gap is calibrating the period only to rebuild time while underestimating the re-procurement of long-lead equipment and the testing-and-commissioning window, which leaves debt service exposed precisely when cash flow has not yet resumed.