Finans
Şahsi Hesap / Kişi Hesabı (Personal Account)
İngilizce: personal account
Türkçe Tanım
Bir gerçek kişi adına tutulan hesabı; muhasebede ise reel ve nominal hesapların karşısında, belirli bir kişi ya da kuruluşla olan alacak-borç ilişkisini kaydeden defter hesabını ifade eder. Proje finansmanında ilgili anlam, hem defterdeki kişi hesabı ayrımı (borçlular/alacaklılar) hem de KYC tarafında proje nakdinin şahsi hesaplardan geçirilmesine getirilen yasaktır. Kredi verenler bu disiplini, kontrollü hesap bankası (account bank) ve nakit dağıtım şelalesi (waterfall) yapısıyla dayatarak, fon kaçağını ve karışmayı önler.
English Definition
An account held in the name of an individual; in bookkeeping, the ledger account that records dealings with a particular person or entity, as distinct from real and nominal accounts. In project finance the relevant senses are both the personal-account distinction in the ledger (debtors and creditors) and, on the KYC side, the prohibition on routing project cash through personal accounts. Lenders enforce this discipline through a controlled account-bank and cash-waterfall structure, which prevents leakage and commingling of ring-fenced funds.