Finans
Zati Eşya (Personal Effects)
İngilizce: personal effects
Türkçe Tanım
Bir bireye ait kişisel eşyalardır ve sigorta teminatında tanımlı bir kategori oluşturur. Proje finansmanında zati eşya teminatı, yurt dışından görevlendirilen personel (expat/secondee) paketlerinde ve inşaat kadrosunun taşınmasına ilişkin deniz/kargo sigortasında görülür. Tek başına küçük bir kalem olsa da, genel sigorta bütçesi ile mobilizasyon planlamasının parçasıdır; büyük ölçekli sınır ötesi projelerde uzman personelin yer değiştirme maliyetleri ve buna bağlı teminatlar, çoğu zaman gözden kaçan ama sözleşmede yer bulan bir gider hattıdır.
English Definition
An individual's personal belongings, forming a defined category within insurance cover. In project finance, personal-effects cover appears in expatriate and secondee packages and in the marine cargo insurance for relocating construction personnel. Though a small item on its own, it forms part of the overall insurance budget and mobilization planning; on large cross-border projects the relocation costs of specialist personnel, and the cover attaching to them, are an often-overlooked line item that nonetheless finds its way into the contract.