Yatırım
Portföy Vekâleti / Yatırım Mandası (Portfolio Mandate)
İngilizce: portfolio mandate
Türkçe Tanım
Bir portföy yöneticisine, hangi varlıklara, hangi sınırlar içinde ve hangi hedeflere göre yatırım yapabileceğini tanımlayan resmî yetkilendirme çerçevesidir; getirinin peşinden gidilirken uyulması zorunlu olan hukuki sınırı çizer. Manda tipik olarak uygun varlık sınıflarını, coğrafyaları, sektörleri, kaldıraç ve yoğunlaşma tavanlarını sabitler; bu kısıtların dışına çıkmak, sonuç kârlı olsa dahi bir manda ihlali oluşturur. Proje finansmanı fonlarında manda, finanse edilebilecek işlem evrenini baştan daraltır, dolayısıyla bir işlemin uygunluğu çoğu zaman ekonomisinden önce manda uyumuyla belirlenir.
English Definition
The formal authorisation framework that defines for a portfolio manager which assets may be invested in, within what limits and toward which objectives, drawing the legal boundary that must be observed in the pursuit of return. A mandate typically fixes eligible asset classes, geographies, sectors, and leverage and concentration ceilings, and stepping outside those constraints constitutes a mandate breach even where the outcome is profitable. In project finance funds the mandate narrows the universe of financeable deals from the outset, so a transaction's eligibility is often determined by mandate fit before its economics.