Sözleşmeler
Olumlu Taahhüt (Positive Covenant)
İngilizce: positive covenant
Türkçe Tanım
Kredi sözleşmesinde borçlunun belirli edimleri fiilen yerine getirmesini — sigorta poliçelerini yürürlükte tutması, denetlenmiş mali tabloları kararlaştırılan takvimde teslim etmesi, ruhsat ve izinleri geçerli kılması gibi — zorunlu kılan taahhüt türüdür. Borçluya bir şey yapmama yükümlülüğü getiren olumsuz taahhütten (negative covenant) ayrılır; asıl işlevi kredi verene, temerrüt fiilen doğmadan önce projenin sağlığını izleme penceresi açmasıdır. Proje finansmanında bu taahhütlerin gerçek ağırlığı raporlama takviminin sıklığında ve bilgi akışının koptuğu anda devreye giren cure süresinde saklıdır, zira ihlal çoğu zaman ödeme aksamasından önce bir raporlama gecikmesi olarak yüzeye çıkar.
English Definition
A covenant that obliges the borrower to perform specified acts — maintaining insurance in force, delivering audited financial statements on an agreed timetable, keeping licenses and permits valid — rather than to refrain from action. It is the affirmative counterpart to a negative covenant, and its real function is to give lenders a window onto the project's health before an actual default crystallizes. In project financings the weight of these undertakings sits less in the obligation itself than in the reporting calendar and the cure period, since a breach typically surfaces as a late information delivery well before it appears as a missed payment.